Au commencement était le rock

Notre série estivale n’oublie pas les enfants. Pour cette dernière étape, c’est au zoo de Landivisiau que nous conduit "La Bretagne en chanson".

S’il chante pour les adultes, seul ou à trois avec ses deux compères du trio EDF que sont Melaine Favennec et Patrick Ewen, Gérard Delahaye chante aussi pour les enfants. En 1998, il sort "Hop Là !". Sur l’album figure ce qui est l’un de ses plus grands tubes : "Farine de froment, farine de blé noir". Un album sur lequel il chante Gagarine, Théodore Monod, parle d’une "Vache grosse vache" ou d’un zoo. Celui de Landivisiau.

Un bien drôle de zoo à vrai dire. Pensez donc, le chanteur y a vu un tatou qui répète allô, un canard en train de lire les journaux, un mouton qui fait du tricot et même un p’tit chien jouant les cabots. "J’n’ai jamais rien vu d’aussi beau / Que le zoo de la capitale / J’n’ai jamais rien vu d’aussi beau / Que le zoo de Landivisiau", chante Gérard Delahaye.

L’improbable zoo de Landivisiau "c'est plus beau qu’au Futurosco / Et moins cher qu’à Eurodysno". Et mérite bien le détour.

Stéphane Guihéneuf, août 2010.

De Nantes, direction le Finistère et Concarneau, avant-dernière étape de notre série "La Bretagne en chanson".

"Concarneau". C’est le titre de la chanson interprétée par Michèle Arnaud. Un texte signé Guy Bontempelli, animateur sur Antenne 2 de l’émission "Paroles et musique". De la musique, il en est fortement voire exclusivement question avec ces "Vacances à Concarneau" que nous promet François Bréant. Un titre extrait de "Sons optiques", album dont l’idée de fond est de "faire de la musique à voir…".

Auteur de la bande originale du film "Saxo", parolier pour Johnny Hallyday de "La fille d’en face", François Bréant a joué aux côtés de Christian Vander, accompagné Ronnie Bird. En 1978, il "délivre là une œuvre majeure, ce disque est beaucoup trop court", peut-on lire dans Rock Hebdo (1980) alors que Jean-Marc Bailleux, dans le numéro de juillet 1978 de Rock & Folk parle d’"une perle rare, un chef-d’œuvre des années 70, le disque français presque parfait que nous attendions depuis si longtemps…".

Un album dont la pochette est signée du tout jeune Jean-Baptiste Mondino et sur lequel on soulignera la présence de Didier Lockwood. Le violoniste, on l’entend justement sur ce flash-back, sous-titre donné à "Vacances à Concarneau". Le souvenir d’un séjour passé "en compagnie de Marc Perru au lendemain des événements de 68". 1968, c’est justement l’année de sortie de "Concarneau" de Bontempelli. Autre souvenir...

Stéphane Guihéneuf, août 2010.

De Paimpol à Nantes, le trajet même s'il n'est pas aisé, peut se faire par le train. C’est à la gare de Nantes que s’arrête cette nouvelle étape de notre série "La Bretagne en chanson".

"Dans la salle d’attente / de la gare de Nantes / J’attends".

Que de monde en 1976 dans le hall de gare de Nantes. Jacques Higelin y voit "un vieux légionnaire", une "fille de Saint-Malo" dans les bras de laquelle il aimerait bien se serrer. Dans un magazine, il y voit aussi "Une jolie p’tite rousse / Qui s’tape une mousse au chocolat".

En 1976, dans la salle d’attente, Jacques Higeln attend "Juste le retour du printemps".

Sortie sur "Alertez les bébés !", album avec lequel Jacques Higelin remporte, cette année-là, le Grand Prix du Disque de l’Académie Charles-Cros, la chanson est également présente, onze ans plus tard, sur la compilation "Higelin...pour tout le monde". La chanson a été reprise par Jeanne Cherhal sur l’album collectif "Les artistes Tôt ou Tard" (2005). Une chanson que Jeanne Cherhal aégalement interprété sur scène.

Stéphane Guihéneuf, août 2010.

Cette nouvelle escale de "La Bretagne en chanson", nous porte du côté de Paimpol. Paimpol où le chansonnier Botrel y a placé des falaises.

"J’aime Paimpol et sa falaise / Son église et son Grand Pardon / J’aime surtout la Paimpolaise / Qui m’attend au pays breton".

Sur "Airs de famille" (notre photo), Renaud Detressan reprend dans une version plus country-folk le morceau de son aïeul. Renaud Detressan, connu aussi sous le nom de Gary Wicknam pseudonyme avec lequel il fonde avec Serge Danet le groupe Soldat Louis est, il est vrai, le petit-fils de du barde breton Théodore Botrel. Une version très largement dépoussiérée qui donne aux fameuses falaises de Paimpol un coup de jeune.

Paimpol et ses falaises, le curieux les cherche encore. Sur une musique d’Émile Feautrier, Théodore Botrel, pas encore trentenaire, chante cette "Paimpolaise" qu’il a composée en 1895. Une histoire de marin dans laquelle, pour les besoins de la rime, il modifie la géographie de Paimpol en lui fabriquant une falaise. La chanson vendue a un éditeur parisien arrive dans les mains de Mayol qui la met à son répertoire, l’enregistre en 1903. Le chansonnier est imité par de nombreux autres dont Botrel lui-même qui en donne une version en 1907 et une autre en 1922.

De chansonniers en tour de chant, l’image incongrue d’une falaise se répand tour de chant après tour de chant. Image qui va participer du même coup à la notoriété de Paimpol. Ce petit port de pêche auquel le roman de Pierre Loti, "Pêcheurs d’Islande", publié en 1886, a déjà donné une renommée mondiale.

Stéphane Guihéneuf, août 2010.

C'est dans l'Atlantique que nous partons pour cette dixième étape de notre série "La Bretagne en chanson". Hissons les voiles et mettons le cap vers Belle-Ile-en-Mer.

Enez ar Gerveur, c'est le nom breton de cette belle île à laquelle Laurent Voulzy a consacré une superbe chanson. En 1986, les victoires de la musique, dont c'est la deuxième édition, en font la chanson originale de l'année. Une consécration pour ce titre né, une fois encore, d'une collaboration. Celle qui depuis plus de dix ans unie Laurent Voulzy et Alain Souchon. Une collaboration où chacun à son rôle. Laurent Voulzy compose les musiques, Alain Souchon couche les mots sur la partition. Mais le premier reste dans l'ombre du second. Ce n'est qu'en 1977, avec son fameux "Rockcollection", titre fleuve de plus de 11 minutes, que Voulzy chante enfin Souchon. Le coup d'essai se transforme en coup de maître.

En 1985, Laurent Voulzy sort "Les nuits sans Kim Wilde", un 45-t sur lequel figure, en face b, une ballade sans nom commençant par "Belle-Ile-en-Mer, Marie-Galante ". Synthé en avant, "Les nuits sans Kim Wilde" est néanmoins très vite évincé par ce titre. Le succès est tel qu'un second pressage est réalisé et "Belle-Ile-en-Mer" ressort avec, sur la pochette, la vignette du 45-t initial. Le morceau est une fois encore signé du duo Souchon-Voulzy. Un duo qui signe cette même année une autre ballade, celle de Jim. Lors des Victoires de la musique, en 1986, "Belle-Ile-en-Mer, Marie-Galante" est élue chanson de l'année, alors que "La ballade de Jim" est consacrée pour son clip.

Si "Belle-Ile-en-Mer, Marie-Galante" est parue en 45-t, il faudra pourtant attendre 1989 et la sortie de la compilation "Belle-Ile-en-Mer" pour que cette chanson figure sur un album (notre photo). L'année suivante, lors des Victoires de la musique, le morceau est élu quatorzième chanson du siècle par 3.000 professionnels.

Stéphane Guihéneuf, août 2010.